Grafický design je špinavý obchod. Je to naplněné lidmi, kteří omluví krádež s nápisy jako "inspirace", "backstabbin" pod záminkou "soutěže" a návrh výboru připojí k potřebě "lépe" výrobku. "
Samozřejmě, to je dobrá část průmyslu. Já jsem byl nejhorší. Soukromý vyšetřovatel, najatý geek, zachází s malými případy. Porušení autorských práv, ukradené pera Wacom, ztracená písma a další nesmysly, které neovlivňují život ani dokonce povrch k normálním šaškům, kteří chodí po ulicích, nevědí, že design a ti, kteří ho každý den cvičí.
Pro mě to byla jen práce. 50 dolarů denně plus náklady a 25 dolarů pokaždé, když musím použít svou zbraň. To 25 dolarů bylo vzácné výskyt v této oblasti podnikání. Design má zřídkakdy psychopathy, které používají všechny kromě pasivních agresivních snipů. Jediné, co jsem si mohla dovolit, byla malá reklama na stránkách AIGA, špinavý úřad ve zchátralé části města a sekretářka, která se zdálo, že nevadí, že za sedm let nebyla vyplácena.
Když jsem měl štěstí, práce mi dala dost, abych získal velkou láhev houževnatého bourbonu a kartonu levných kouře. V poslední době podnikání nebylo dost dobré, aby si dokonce koupil láhev sirupu proti kašli pro rychlé buzzy.
Tehdy vstoupila.
"Máš tady klienta, aby tě uviděl, pane Atone," ozval se můj sekretářka Ruby oznámení přes intercom.
"Pošlete je, slečno Lithová," řekl jsem, usinul můj nejlepší obchodní hlas. Natáhl jsem si kravatu a cítil jsem strniště na krku, přál jsem si, abych si tento měsíc oholel.
"Pan. Atone? "Zeptala se tato vysoká, vyvážená žena, která vypadala spíš jako knihovník, než jakýkoli návrhář, kterého jsem kdy viděl.
"Zavolejte mi Zip, panenku," zastřelil jsem, doufám, že moje kouzlo by maskovalo mírný zápach moče mého úřadu, který byl jen řezán zvrchkem, který ho obalil. "A kdo byste mohl být?"
"Dotcom," řekla chladným tónem. "Lyndě Dotcomová," řekla, jako by mě měla být poctěna, že je v mé přítomnosti. Věděla jsem o ní všechno. Vykoupila každý program na světě každému, kdo měl $ 29 a připojení k internetu. "Mám pro vás případ. Řekli mi, že jsi nejlepší. "
Moje první myšlenka spočívala v tom, kdo jí řekl, že lží o mně. Moje druhá myšlenka byla, jak udržet její věrnost, která leží. "Jaký je ten případ?"
"Slyšeli jste o rodině Adobe?" Zeptala se. Kdo neslyšel o rodině Adobe. Byli to největší drogové tlačení v designovém průmyslu. Jejich produkty udržovaly každého designera závislého a přijíždějí zpět na další. Továrna společnosti Adobe vytvořila laboratorní laboratoř jako cukrárna. "Ještě nezažil doklady, ale byl právě zavražděn člen rodiny."
"Zavražděn?" Zastřelil jsem. Konečně! Jednalo se o případ, který by mi dal určitou důvěryhodnost. Děkuji, stiff chlap!
"Říkají, že to byla sebevražda, ale věděla jsem, že Flash je lepší než kdokoli jiný. Nikdy by nedopustil sebevraždu, "řekla a začala vzlykat. Podala jsem jí kapesník, neříkám jí, že jsem ji našla v zadní uličce a pokrývala mrtvou kočku.
Věděla jsem, že je to expert na Flash, protože byl známý v průmyslu. Narozen do rodiny Macromedia, byl již před rokem adoptován společností Adobe a byl víc, než se chce připojit k rychlému životnímu stylu, které mu nabídli. Byl Paris Hilton Rich Internet Applications minus výstřely, když se dostal z limuzíny. Bydlel v živém životě, takže vražda byla dobrá možnost, i když někdy, když to máš všechno, není nic, co by zůstalo, a to, když se rozhodneš, že život skončí.
"Je tu ještě jedna věc," řekla a stále vzlykala. "Zde je něco, co jsem našel v jeho bytě, když jsem našel jeho tělo."
Podala mi kus papíru. Na tom měl nějaký kód. "590 - něco rozmazaného - d ^ d + 5. Kde jste to našli? "
"Bylo to u počítače," odpověděla.
"Heslo?" Zeptal jsem se.
"Možná."
"Nějaký nápad, jaké stránky?"
"Žádný nápad."
"Nějaká myšlenka, co by mohla být rozmazaná postava?"
"Ne."
"No," řekl jsem a škrábal jsem hlavu až do konce mého třesku 38, "To zužuje to jen na triliony možností! Uvidím, co mohu zjistit. "
Vzal jsem si případ. Co jiného bych měl dělat? Paní Dotcomová pustila obálku na svůj stůl, prostě chybí můj pastrami sendvič. "Moje kontaktní informace jsou uvnitř obálky," řekla. "Kontaktujte mě, když něco víte."
"Já vím něco," řekl jsem jí a prolistoval skrz stoh padesátých let v obálce, "ale pravděpodobně nechcete, aby to bylo samo o sobě."
"Dobrý večer, pane Atone!" Otočila se a rychle vyšla z kancelářských dveří. Její tvarovaná zadní část vypadá jako dvě malé děti, které zápasí pod dekou. Přesto byla ona klientem a matkou. Byl to bláznivý skrz hromadu čerstvých padesátiletí, která zpevnila přední část mých kalhot.
Ruby narazila do mé kanceláře a sedla si na stůl. "Takže máme tu věc?"
"Jo, a vypadá to, že je víc než jen oko. Něco smradí víc než tenhle pastramiový sendvič, který jsem minulý týden ukradl, když ten starý muž pojede, že se hrnul do plechovky. "
"Myslím, že teď nemůžu dostat zaplaceno?"
"Baby, jestli to bude fungovat, bude později spousta peněz," řekla jsem, když jsem použil citát ze starého případu, kdy klient prováděl směšné sliby na volné noze.
Nikdy jsem nenalezl stránky, které vyhovují tomuto heslu a rozmazané znaky by mohly být desítky různých věcí. Myslel jsem, že by bylo snadnější grilovat některé z obvyklých podezřelých v takovém případě. Flash byl populární chlap. Stále byl na A-seznamu pro 99% stran a držel jeho kód dobře skrytý. Neuměl nikomu, jako by jeho rodina udělala pro četné upgrady a on neměl konkurenci pro jeho pozici v průmyslu - no, skoro žádný, a to je místo, kde jsem musel začít. Věděla jsem jenom to, že jsem začal zkoumat otázku.
Herbert Talbot Mergatroyd Lipshitz Pátý začal si toho všimnout ve stejném kruhu, do kterého vstoupil Flash. Pravděpodobně pro jeho jméno sám. Přemýšlel jsem, jaký krutý rodič by jmenoval svého dítě Herbert Talbot Mergatroyd Lipshitz, mnohem méně několika rodičů opakuje "chybu. Dokonce ani nebyl spokojený s monikerem, takže se oblékal jako rapper a pozval se na HTML5.
Zaklepal jsem na dveře do jeho malého kamene. Jak říkal Ricky Lucymu, měl "nějaký splainin". "
Na rozdíl od Flash, ten chlap nechal to všude kolem. Jeho zdrojový kód byl tam, aby všichni viděli, a on neměl žádnou ochranu, která mě zlobila, prostě si to myslela. Pořád měl následné kroky a bylo to růst - dokonce až do okamžiku, kdy začal být pozván na strany, že se Flash nezúčastnil. V mé knize, kterou jsem ještě zbarvila, to z něj udělalo můj podezřelý číslo jedna.
"Pan. Lipshitz? "Zeptal jsem se, když odpověděl na dveře.
"Moji přátelé mi říkají HTML5," řekl se širokým úsměvem.
"Já nejsem tvůj přítel," zastrčil jsem se zpátky do chodby. "A mám pro tebe nějaké nepřátelské otázky."
Přikývl do svého pokoje a já jsem se posadil.
"Můžu ti něco dát?" Zeptal se
"Malý galon bourbonu bude dělat pěkně," odpověděl jsem.
Přešel k malému nástěnku, nalial si bourbon, vložil ho do baru a přinesl mi zbytek láhve. Vzal jsem dlouhý výkřik a nahradil uzávěr, pak jsem si vytáhl láhev do kapsy mého pláště.
"Slyšel jsi ty novinky?"
"Myslíš o tom, že Flash se dopustil sebevraždy?" Znělo to trochu příliš klidně ve své odpovědi.
"To nebylo ve zprávách. Jak jsi věděl?"
"Internet!" Zkontrolujte a kamarád! Použil ten, který je k dispozici.
"Kdy jste ho naposledy viděli?"
"Byla to poslední strana Google," řekl. Myslel jsem, že ho mohu mít, kdyby řekl, že vidí, jak se Flash rozpadá na podlaze v bazénu vlastní krve. On byl opravdu chytrý.
"Mluvil jste s ním tam?"
"Od té doby jsme nehovořili ..."
"Od co?"
"No," Lipshitz se chvíli odmlčel. "Google mě začal používat pro své logo. A Flash byl z toho zuřivý. Stále ho používali pro spuštění zvukových prvků, ale pro něj to nestačilo. Stárnul. Byl už dlouhou dobu a tento průmysl se rychle pohybuje. Prostě už nebyl dost rychlý. "
Vytáhl papír s kódem, který Lynda Dotcom našel a ukázal mu. "Znamená to pro tebe něco?"
"To není nic," řekl a trochu se na něj podíval. "Možná je to heslo pro místo Lyndy Dotcomové?"
"Proč si to myslíš?"
"Byli velmi blízko a měli dlouhou milostnou záležitost. Viděla, že je v průmyslu, takže ... "
"A ty jsi byla její nová hračka?" Zeptala jsem se.
Zčervenal se a usmál se. "No," ušklíbl se, "takhle to jde. Jsem nový zlatý chlapec! "
"Je ještě jedna věc, kterou byste měl vědět, pane Atone." Vypadal velmi vážně, a tak jsem poslouchal, jako by to byl klasický šlapák, který mi nabídl ceník. "V mobilním prohlížeči Google Chrome byl vynechán blesk. To ho opravdu zasáhlo. "
"Budu to mít na paměti," řekl jsem mu a já jsem vstala.
"Jeden na silnici?" Zeptal se Lipshitz, když jsem věděl, že jsem se skrývá s téměř plnou láhevou svého nejlepšího kýta.
"Ne, díky," řekl jsem. "Možná jste jedna, ale nejsem, když mě uchopíte."
Byla jsem přesvědčena, že Lipshitz s vraždou nemá nic společného. Byl to nový favorit a byl na rychlé cestě ke slávě a bohatství. Nebylo to nic, co by Flash mohl udělat, aby to zastavil. Pokud by to bylo, Flash by chtěl, aby byl HTML5 mrtvý. Peklo, chtěl jsem ho mrtvého a já jsem se nedávala na internetu.
Vrátila jsem se do mé kanceláře, abych dokončila svůj pastramiový sendvič a umyla jsem ji třídou - Bourbonovým darem, který jsem obdržel od mého posledního podezřelého. Potřeboval jsem zjistit, jestli se Ruby dozvěděla o tomto hesle nalezeném na těle.
Když jsem se dostala do kanceláře, Ruby spala na svém počítači. "Probuď se, sladké tváře," řekla jsem tiše, aby se z překvapení nedokázala. Předpokládal jsem, že my všichni trpíme tímto problémem. Vím, že jsem to udělal.
"Ummm ... ahoj, Zip!" Trochu se protáhla a zívla. "Nelze najít nic na webu, který používá toto heslo, ale zjistil jsem něco šokujícího ..."
"Nevím, jak se ty obrázky dostaly na pevný disk," vykřikla jsem. "Jsou podezřelí. Minorka Philipino je podezřívána ... pro tento případ, který jsem měl předtím, než jste začal pracovat pro mě. "
"Jaké fotky?"
"Žádné fotky, zlato. Kdo říkal o fotkách? Co jsi našel?"
"Flash byl opravdu na outs. Podívejte se na všechny tyhle články, které ho potopily a doufali, že prostě zemře. Lidé opravdu nenáviděli, že museli nějakého hráče aktualizovat, jen aby ho pracovali. V těchto dnech moc nefungoval. "
"Zajímá mě," řekla jsem, abych si probral krk, aby mi krev proudila do mozku. "Zkontrolujte, zda se Flash nenachází na pozadí a nezjistíte, co najdete, a nezapomeňte na složku označenou jako" účtenky na prádlo "."
Natáhla jsem se na pohovku a sklonila jsem klobouk přes oči. Byl jsem příliš unavený, než jsem usnul. Přemístil jsem si klobouk na hlavu. Bylo to jen něco, co neklepalo pravým - nebo pravým kliknutím. Flash byl milován tolik, tak dlouho. Byl všude a vytvořil web tak, jak to bylo. Pokud jste se požádali o někoho, kdo pokročil v digitálním věku, Flash by byl jedním z prvních jmen, ke kterým se zmínil, spolu s Billem Gatesem, Markem Zuckerbergem a Stevem Jobsem. Vyndala jsem papírový papír, který mi dal Dontcom a podíval se na ni. Otočil jsem se, abych viděl kód a znovu jsem ho otočil. To mě napadlo.
"RUBÍN! Jdu venku, panna. Zapomeň na kontrolu webových stránek, "vykřikla jsem, když jsem si vytáhl můj plášť.
"Měla bych hledat fotografie, Zip?"
"Řekl jsem ti - z těch složek zbytečně vydejte a pro Boží přízeň nechte složku označenou" The Wiggles Greatest Hits "sama!"
Dostal jsem to na Dotcomovo místo s pevným diskem pod paží pro safekeepin. Bylo to tak jednoduché. Nemohl jsem uvěřit, že jsem to dříve neviděl. Celý případ jsem otevřel.
Po půlnoci jsem se dostala na své místo. Odpověděla na dveře a nosila si hedvábné pyžamy, které ji objaly stejně jako objímka láhve bourbonu.
"Pan. Atone! "Zdálo se, že je překvapená, ale byla stejně jako kočička, která právě viděla horu popela. "A co o pitinky-doo?"
Byla to tři listy vítr a očividně se kočička cítila trochu rozcuchaná. No, to byla jedna kočička, kterou jsem nechtěl milovat.
"Gallon z bourbonu, žádný led ... nebo sklo," řekla jsem, když jsem procházel kolem ní. "Zkoušel jsem ten případ a vy jste to někdy zpívaly." Náhle to nebylo.
"Určitě nejste obvinění ze smrti Flash?" Ruka se otřásla a její martini se rozlévala přes okraje sklenice.
"Ach, nezabili jste ho. Měl jsi příliš mnoho, abys ztratil svou smrtí. Přesto jste mu ani nepomohli. "Začala vzlétnout.
"Každý rok byste z vašeho malého webu vydělali jmění Flash, ale pak přišel HTML5 a ty, stejně jako každý jiný geek v průmyslu, jste zaneprázdněni novou hezkou tváří. Ve společnosti Flash nebylo nic špatného. Jsou jen někteří lidé, kteří ho už nechtějí. Nešlo o funkcionalitu - byla to oblíbenost a skutečný král dekidin, který žil a zemřel. "
"Takže byl zavražděn!" Lynda si ze svého nápoje vytáhla ztuhlý opasek a slzami se jí valily po tváři.
"Ano," odpověděl jsem. "Ale bude to vždy považováno za sebevraždu. Tolik geeků napsaných na svých blogech o tom, že chce zemřít, jeho starí přátelé ho opustili a pád z popularity, bylo divu, že si vzal svůj vlastní život? "
Byla v plné kráse. Necítila jsem žádnou soucit se s ní ani s žádným jiným webovým geekem. Flash byl pryč, HTML5 byl tady a příští týden by to byl někdo jiný jako favorita. To je jen život.
"Byla to také vražda," řekla jsem a ona přímo na židli. "Dokonalý zločin, protože vrah nemůže být nikdy předveden před spravedlnost."
Přitiskl jsem si prst do mého zmačkaného balíčku Lucky Strikes a vytáhl poslední cigaretu. "Musel jsem se smát, protože odpověď byla tak snadná pro každého s očima. Ale obvyklým způsobem, všichni museli hledat technický úhel. Bylo to, když jsem vytáhl poznámku, kterou jsi mi dal. Byl to vzhůru nohama, a tak jsem si uvědomil, co to je. "
Dotcom vypadal zmateně. Podal jsem jí poznámku. "Jako každý kluk v dnešní době je tužka zastaralým nástrojem, takže nikdo nemohl rozpoznat škrábnutí podobného dětem, které udělal, neuměl psát jednoduchou formu dopisu."
Znovu se podívala na poznámku. Otočil jsem se pro ni. "Steve obs?" Zeptala se.
"Práce," odpověděl jsem. "J" byl rozmazaný slzami Flash a nebyl to ani tak dobrý "J". "Psal jako tříletý sériový vrah."
"Nerozumím," vzlykla.
"Zaměstnanci oddělili Flash ze všech svých nových produktů. Líbilo se mu jeho síla a schopnost dělat nebo zlomit lidi. Flash byl trochu příliš vysoký na žebříčku pro Jobs, a tak se rozhodl, že ho zlikviduje. Byla to jen osobní věc. "
Dotcom plakal bouří. Nabídla jsem jí tkaninu a otřela si oči. Několik jsem položil z bláta, kterou jsem vytáhl z kapsy zpátky, se zbytkem skrýše, který jsem vybral z podlahy mužů na čerpací stanici.
"Jediná věc, o kterou se Jobs nezamýšlela, byla zchátralá. Nežil, aby viděl, že Flash trpí. "
"Takže," zeptala se a podívala se na mě přes ty knihovny černých rámů. "Co se stane dál?"
"Další? Pokračujeme v životě a počkáme na to, aby nějaké dítě nahradilo HTML5 a každý další program na každém počítači v tomto bláznivém světě. Tak to je, panna! DVD disky s disky CD-ROM vložili jsme společně s instalačními jednotkami na disky v jednom kufru nebo na polici, abychom je mohli jednoduše vyměnit na nějakou charitu za cenu 50 €. Život bude pokračovat. "
Vypadala šokovaně a zranitelně, takže jsem ji držela v dlani a podívala se jí do očí. Zavřela oči, naklonila se a strčila si rty.
"Teď si zbytek mého poplatku vybírám," řekl jsem předtím, než začala hubená část. Vstala, vytáhla obálku ze zásuvky vedlejšího stolu a hodila na mě.
"Díky za těsto!" Řekl jsem a otočil se, abych vyšel z předních dveří. V obálce jsem sklouzla skrz padesátky a oblékala jsem se. Myslel jsem, že na cestě zpátky do kanceláře vyzdvihnem hodně láhev. Mohla bych jí dokonce dát Ruby trochu zpátky. Koneckonců, vždycky se musela stát mým hlavním programem.
Konec
Samuel Dashiell Hammett - 27. května 1894 - 10. ledna 1961, byl americkým autorem tvrdých detektivních románů a krátkých příběhů, spisovatele scénáře a politického aktivisty. Mezi vytrvalé postavy, které vytvořil, jsou Sam Spade, Nick a Nora Charles (The Thin Man) a Continental Op (Red Harvest a The Dain Curse). Kromě významného vlivu jeho románů a příběhů na film, Hammett "je nyní široce považován za jednoho z nejlepších tajemných spisovatelů všech dob."